Oharrak / Notas

Egindako lanak fruitua eman du. / El trabajo realizado ha dado sus frutos.

Egindako lanak fruitua eman du. Gaur egun garrantzitsua da ERABAKIrentzat, hilabeteetan zehar eskatutako galdeketa martxan jarri da behingoz. Ospakizun eguna da, egindako lanak fruituak eman dituelako. Udaletxeko 4 alderdiek galdeketaren aldeko botoa eman dute, orain dela hilabete batzuk ezinezkoa zirudiena, gaur lortu da. Horrek beti esan izan duguna berrestera garamatza, borondate politikoarekin hori lehenago adostu… Sigue leyendo Egindako lanak fruitua eman du. / El trabajo realizado ha dado sus frutos.

Orain hasten da galdeketaren prozesua / Ahora empieza el proceso de la consulta

Orain hasten da galdeketaren prozesua Hainbat hilabete lanean jardun ondoren esan dezakegu, orain hasten dela galdeketa egiteko benetako prozesua eta oso era positiboan baloratzen dugu galderaren aukeraketarekin eman de lehen urrats hau. Bidea luzea izan da baina udal gobernu berriaren jarrerari esker orain lehen fruituak ikusten ditugula ezan genezake. ERABAKIk, hasieratik oso argi izan ditu… Sigue leyendo Orain hasten da galdeketaren prozesua / Ahora empieza el proceso de la consulta

ERABAKI-k hainbat galdera proposamen erregistratu ditu Udalean, hurrengo batzordean bat aukeratu eta Osoko Bilkuran onartzeko. / ERABAKI ha registrado en el Ayuntamiento varias propuestas de pregunta para la consulta popular con el fin de que se elija en comisión y se apruebe en Pleno.

ERABAKI-k hainbat galdera proposamen erregistratu ditu Udalean, hurrengo batzordean bat aukeratu eta Osoko Bilkuran onartzeko. Erabaki herri-plataformak galdera formulazio ezberdinak erregistratu berri ditu Durangoko Udalean ostegun goizean, hurrengo osoko bilkuran horietako bat aukeratua izan dadin. Izan ere, datorren astean udaletxean ospatuko den Batzorde irekian aurkeztuko dira galdera horiek, eta hilabete bukaeran ospatuko den osoko bilkuran… Sigue leyendo ERABAKI-k hainbat galdera proposamen erregistratu ditu Udalean, hurrengo batzordean bat aukeratu eta Osoko Bilkuran onartzeko. / ERABAKI ha registrado en el Ayuntamiento varias propuestas de pregunta para la consulta popular con el fin de que se elija en comisión y se apruebe en Pleno.

Galdeketa aurrera doa / La consulta avanza

Galdeketa aurrera doa Orain dela egun batzuk udal gobernu talde berriarekin bildu ginen, aspaldiko partez berririk izan ez dugun Herri Galdeketari buruzko informazioa eskatzeko asmoz. Bilera honetan, egunerarte ezagutu izan ez dugun eta aurreko udal gobernuak eskatutako txosten juridikoa ezagutzera eman ziguten. Bestalde, galdeketaren tramitaziorako eskakizuna urtea amaitu baino lehen egiteko asmoa dutela adierazi ziguten.… Sigue leyendo Galdeketa aurrera doa / La consulta avanza

ERABAKI Gobernu taldearekin eta beste alderdiekin bilduko da. / ERABAKI se reunirá con el Equipo de Gobierno y con los demás partidos.

Udako sasoia bukatzear dagoela ERABAKIk, HAZen bitartez, oporretara joan aurretik airean geratu ziren gaien inguruan hitz egiteko bilera bat eskatuko du Udal Gobernuarekin. Ez dugu gai hau denboran luzatzerik nahi. Eskatutako bileran gai hauek jorratzea eskatuko dugu: - Galdeketaren xehetasun tekniko eta juridikoak eta prozesua zein puntutan dagoen azaltzea eskatuko diegu. -Galdeketa egiteko eskakizuna, Durangoko… Sigue leyendo ERABAKI Gobernu taldearekin eta beste alderdiekin bilduko da. / ERABAKI se reunirá con el Equipo de Gobierno y con los demás partidos.

“Durangoko udalak trenbideko lursailen inguruko galdeketa martxan jarriko du legeak honetarako bidea ematen duenean” / “El ayuntamiento de Durango pondrá en marcha la consulta de los terrenos del tren en cuando la ley lo permita.”

“Durangoko udalak trenbideko lursailen inguruko galdeketa martxan jarriko du legeak honetarako bidea ematen duenean” Pasa zen astean ERABAKIko hainbat partaide, Durangoko udal gobernu berriarekin batu ginen (EH Bilduk eta Herriaren Eskubideak osatuta dagoena). Bilera horretan, galdeketa legeak eta denborek ahalbidetzen dutenean eguteko asmoa adierazi ziguten. Horretaz gain, galdeketa uztailaren 17ko osoko bilkurara eramateko asmoa zutela… Sigue leyendo “Durangoko udalak trenbideko lursailen inguruko galdeketa martxan jarriko du legeak honetarako bidea ematen duenean” / “El ayuntamiento de Durango pondrá en marcha la consulta de los terrenos del tren en cuando la ley lo permita.”

Erabakik esperantzaz itxaroten du udal gobernu talde berriaren osaketa. / Erabaki aguarda con esperanza la formación del nuevo equipo de gobierno.

Erabakik esperantzaz itxaroten du udal gobernu talde berriaren osaketa. Durangon eratuko den gobernu talde berria edozein alderdietakoa izanda ere orain dela 6 hilabete onartua izan zen eta urte batez eskatu den galdeketari traba gehiagorik ez diola jarriko itxaropenara dauka Erabaki plataformak. Horretarako, udaletxeko arduradun berriekin ahalik eta arinen batzea eskatuko du prozesurako proposatutako pausuak zeintzuk… Sigue leyendo Erabakik esperantzaz itxaroten du udal gobernu talde berriaren osaketa. / Erabaki aguarda con esperanza la formación del nuevo equipo de gobierno.

Urtebete galdeketaren alde / Un año en favor de la consulta

ERABAKI sortu zenetik urtebetera udal taldeak (PNV eta PSE) gezurretan jarraitzen du galdeketa atzeratzen duen bitartean. Urtebete pasa ostean milaka durangarrek eskatu duten galdeketa egiteko udal taldearen hasierako borondate politiko faltarekin jarraitzen dugu. Duela 3 aste burutu zen batzordean egin genuen “eta galdeketa noizko?” galderaren aurrean jaso genuen erantzuna apirila amaierarako edo maiatza hasierarako txosten… Sigue leyendo Urtebete galdeketaren alde / Un año en favor de la consulta

Eta galdeketa noizko? – ¿Y la consulta para cuándo?

Pasa den apirilaren 10an egin zen legealdiko azken plenoa eta 4 hilabete pasa dira herri-galdeketa onartu zela. Lau hile hauetan ez da ezer aurreratu arlo honetan, eta ez zaio Espainiako Gobernuari baimenik eskatu, hau galdeketa egiteko aurretiazko lehen urratsa izanik. Legealdia amaituta eta pleno gehiago egongo ez den honetan, Erabakik hurrengo galdera egiten du: eta… Sigue leyendo Eta galdeketa noizko? – ¿Y la consulta para cuándo?

GEZURRETAN DABILTZA! /NOS ESTÁN MINTIENDO!

GEZURRETAN DABILTZA! Udal gobernuak muzin egiten dio urtarrilaren 29an udalbatzak PERI ferrocarril deritzon proiektua gelditzeko onartutako mozioari eta euren erantzuna otsailaren 22an BAOn agertutako argitalpen hau da. Argitalpen honetan 5 dorreen eraikuntza ofizialki onartuta geratzen delarik. Erabaki plataforma jada ez du ezerk harritzen. Bagenekien udal gobernuak EAJk eta PSEk, euren eskuetan zegoena egingo zutela galdeketa… Sigue leyendo GEZURRETAN DABILTZA! /NOS ESTÁN MINTIENDO!